-
1 орден
1) (знак отличия) order, decorationнаградить орденом — to decorate (smb.) with an order, to grant (smb.) an order
представить к ордену — to recommend (smb.) with an order / for a decoration
орден "За боевые заслуги" (Россия) — Order of War Merits
орден "За заслуги" (Великобритания) — Order of Merit
орден "За заслуги перед Отечеством" (Россия) — Order of Merits for the Country
орден Ленина (СССР) ист. — Order of Lenin
орден Отечественной войны 1-й / 2-й степени (СССР) ист. — Order of the Patriotic War First / Second class
орден св. Михаила и св. Георгия (награждаются дипломаты и высшие офицеры, Великобритания) — Order of St. Michael and St. George
орден Славы трёх степеней (СССР) ист. — Order of Glory First, Second, Third class
2) (организация) orderорден иезуитов — Order of the Jesuits, the Society of Jesus
-
2 быть награждённым орденом
1) General subject: be awarded the order of (...)2) Diplomatic term: be awarded an orderУниверсальный русско-английский словарь > быть награждённым орденом
-
3 быть награждённым орденом ...
General subject: to be awarded the order of...Универсальный русско-английский словарь > быть награждённым орденом ...
-
4 краснознамённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. Red Banner............................................................ -
5 ВНИИ ПО
oil&gas: FGU VNIIPO of RF Ministry of Internal Affairs, Federal State Institution (Awarded the "Sign of Honor" Order) Scientific-Research Institute of Fire Protection, VNII PO, ФГУ ВНИИПО МВД России, Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена «Знак Почета» научно-исследовательский институт противопожарной обороны -
6 ФГУ ВНИИПО МВД России
oil&gas: FGU VNIIPO of RF Ministry of Internal Affairs, Federal State Institution (Awarded the "Sign of Honor" Order) Scientific-Research Institute of Fire Protection, VNII PO, ВНИИ ПО, Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена «Знак Почета» научно-исследовательский институт противопожарной обороныУниверсальный русско-английский словарь > ФГУ ВНИИПО МВД России
-
7 Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена Знак Почёта научно-исследовательский институт противопожарной обороны
1) General subject: Federal State Institution (Awarded the "Sign of Honor" Order) Scientific-Research Institute of Fire Protection2) oil&gas: FGU VNIIPO of RF Ministry of Internal Affairs, VNII POУниверсальный русско-английский словарь > Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена Знак Почёта научно-исследовательский институт противопожарной обороны
-
8 Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена Знак Почёта научно-исследовательский институт противопожарной обороны
1) General subject: Federal State Institution (Awarded the "Sign of Honor" Order) Scientific-Research Institute of Fire Protection2) oil&gas: FGU VNIIPO of RF Ministry of Internal Affairs, VNII POУниверсальный русско-английский словарь > Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена Знак Почёта научно-исследовательский институт противопожарной обороны
-
9 лица, награждённых орденом Славы трёх степеней
General subject: persons awarded with three classes of the Order of GloryУниверсальный русско-английский словарь > лица, награждённых орденом Славы трёх степеней
-
10 получать заказ на
Получать заказ на-- The firm recently announced it had been awarded a $41 million order from The Colt Industries for a new electric furnace meltshop to be installed at X. works.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать заказ на
-
11 судебное решение
1. adjudication2. adjudgementБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное решение
-
12 критерии экологичности продукции
критерии экологичности продукции
Экологические требования, которым должна удовлетворять продукция для того, чтобы ей был присвоен экологический знак.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
product environmental criteria
Environmental requirements that the product shall meet in order to be awarded an environmental label.
[ISO 14024]Тематики
EN
3.4 критерии экологичности продукции (Product environmental criteria): Требования экологичности, которым должна удовлетворять продукция, чтобы быть маркированной экологической этикеткой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
8.3.3.3 критерии экологичности продукции (product environmental criteria): Экологические требования, которым должна удовлетворять продукция (6.2) для того, чтобы ей был присвоен экологический знак (8.2.1).
[ИСО 14024:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерии экологичности продукции
См. также в других словарях:
Order of the Red Eagle — (Roter Adlerorden) Order of the Red Eagle, Grand Cross breast star Awarded by The Kingdom of Prussia … Wikipedia
Order of Leopold II — Ordre de Léopold II Orde van Leopold II Commander s cross of the Order of Leopold II Awarded by … Wikipedia
Order of Leopold (Belgium) — Order of Leopold Ordre de Léopold Leopoldsorde Chiang Kai shek s Order of Leopold (Grand Cordon) Awarded by … Wikipedia
Order of the Rising Sun — 旭日章 1st Class Grand Cordon Order of the Rising Sun Awarded by the Emperor of Japan Type Order Awarded for … Wikipedia
Order of Victory — The Order of Victory Awarded by the … Wikipedia
Order of Bogdan Khmelnitsky (Soviet Union) — Order of Glory Soviet Order of Bogdan Khmelnitsky Awarded by the … Wikipedia
Order of Polonia Restituta — Current version of the Commander s Cross Polonia Restituta Awarded by Republic of Poland Type … Wikipedia
Order of the Netherlands Lion — Order of the Dutch Lion Orde van de Nederlandse Leeuw The Cross of a Knight (3rd grade) of the Order of the Dutch Lion Awarded b … Wikipedia
Order of Kutuzov — Awarded by the Soviet Union and the … Wikipedia
Order of the White Eagle (Poland) — Order of the White Eagle Awarded by Republic of Poland Type … Wikipedia
Order of the Builders of People's Poland — Order of the Builders of People s Poland … Wikipedia